Sinusuri pa ang pagsasalin. Kung may hindi malinaw, tingnan ang bersyong Korean o English.

Salita ngayong araw

Nagbabago araw-araw: isang Korean na pangungusap para sa trabaho, mga gagawin ngayon at lugar para magpahinga.

💬 Korean ngayong araw

조심하세요!

Josimhaseyo!

Be careful!Ingat! (sinusuri pa ang salin)

Natural ba ang salin na ito?

“Ingat!”

Ipapadala lang ang numero ng pangungusap, wika at ang itinama mo, para itama ang salin. Walang pangalan o numero ng telepono. Ang pagpindot ng «Ipadala» ay pagsang-ayon.

Kahapon 한국어를 조금 해요. · Kaunti lang po ang alam kong Korean.

Higit pang pangungusap · ipakita sa Koreano →

✅ Gagawin ngayon

❄️ Ingatan ang katawan sa malamig na araw

  • • Magsuot ng ilang manipis na patong, sumbrero, guwantes at tuyong medyas.
  • • Palitan agad ang basang damit at medyas.
  • • Uminom ng maligamgam na tubig nang madalas at magpahinga sa mainit na lugar.
  • • Kung pumuti o namanhid ang daliri sa kamay o paa, huminto at magsabi sa iba.
🚑 Kung sobrang lamig ng isang tao, malabo magsalita o lito, tumawag agad sa 119

Sa "malamig na trabaho" tulad ng loob ng freezer o cold storage, kailangang gumawa ang employer ng mga hakbang gaya ng paghahanda ng maligamgam na tubig at pagpapalit agad ng basang damit-pantrabaho (Occupational Safety and Health Standards Rules Art. 559, 563). Itanong sa 1350 kung maaaring sakop nito ang iyong trabaho.

🌐 Korea Meteorological Administration (babala sa matinding lamig) ↗

🌙 Pahinga · Kapalaran ngayong araw

Tingnan ang kapalaran →

🔒 Walang ipinapadala ang pahinang ito sa server. Binibilang lang nito ang pagbisita mo sa teleponong ito.

Sinuri ang orihinal na batas: 2026-11-22 (law.go.kr)

© 2026 KorPark — Interactive na gabay para sa mga dayuhan sa Korea
Pinapatakbo ng KorPark · Libreng serbisyo · korpark.com
Kinatawan Hong Suk Chan · Numero ng Rehistro ng Negosyo 203-10-99019 · Address 25-17, Doncheong-gil, Geumsan, Goheung, Jeonnam
Immigration Contact Center: 1345 kapag nakakonekta, pindutin ang 18 tapos * · libre, maraming wika
Na-update ang nilalaman: 2026-11