Sinusuri pa ang salin. Kung may hindi malinaw, tingnan ang Korean o English.
Basahin ang pay slip
Ilagay ang pay slip sa tabi mo at sumunod. Ihambing sa 6 na bagay na dapat nakasulat, at ihambing ang kaltas ng 4 na insurance sa tantiyang kuwenta.
① Nakatanggap ka ba ng pay slip ngayong buwan?
📖 Mga salita sa pay slip
- 기본급 Basic pay
- Batayang sahod sa itinakdang oras
- 주휴수당 Weekly holiday pay
- Bayad sa day off kapag buo ang trabaho sa linggo
- 연장근로수당 Overtime pay
- Lampas sa itinakdang oras
- 야간근로수당 Night work pay
- Trabaho mula 10 p.m. hanggang 6 a.m.
- 휴일근로수당 Holiday work pay
- Trabaho sa araw ng pahinga
- 소득세·지방소득세 Income tax
- Buwis sa bansa at lokal na pamahalaan
- 국민연금 National Pension
- Hulog sa pension; maaaring makuha pagtanda o pag-alis sa Korea
- 건강보험·장기요양 Health insurance
- Insurance na nagpapababa ng gastos sa ospital
- 고용보험 Employment insurance
- Insurance para sa pagkawala ng trabaho atbp.
- 숙식비 Bahay at pagkain
- Kadalasang kinakaltas lang kung may hiwalay na pinirmahang kasunduan
☎️ Saan magtanong
🔒 Ang inilagay mong halaga at sagot ay hindi lalabas sa teleponong ito. Walang nai-save sa server.
Pagbasa at paghahambing lang ang ginagawa ng pahinang ito. Hindi ito nagsasampa ng reklamo para sa iyo.
Nasuri ang teksto ng batas: 2026-11-22 (law.go.kr)
Basis: Labor Standards Act Art. 48(2) and Enforcement Decree Art. 27-2; National Pension Act Art. 126 and Addenda (2025.4.2.) Art. 4; National Health Insurance Act Art. 76 and Decree Art. 44; Long-Term Care Insurance Act Art. 7 and Decree Art. 3-2, 4; Insurance Premium Collection Act Art. 13 and Decree Art. 12; Employment Insurance Act Art. 10-2