Sinusuri pa ang salin. Kung may hindi malinaw, tingnan ang Korean o English.

Basahin ang pay slip

Ilagay ang pay slip sa tabi mo at sumunod. Ihambing sa 6 na bagay na dapat nakasulat, at ihambing ang kaltas ng 4 na insurance sa tantiyang kuwenta.

① Nakatanggap ka ba ng pay slip ngayong buwan?

📖 Mga salita sa pay slip

기본급 Basic pay
Batayang sahod sa itinakdang oras
주휴수당 Weekly holiday pay
Bayad sa day off kapag buo ang trabaho sa linggo
연장근로수당 Overtime pay
Lampas sa itinakdang oras
야간근로수당 Night work pay
Trabaho mula 10 p.m. hanggang 6 a.m.
휴일근로수당 Holiday work pay
Trabaho sa araw ng pahinga
소득세·지방소득세 Income tax
Buwis sa bansa at lokal na pamahalaan
국민연금 National Pension
Hulog sa pension; maaaring makuha pagtanda o pag-alis sa Korea
건강보험·장기요양 Health insurance
Insurance na nagpapababa ng gastos sa ospital
고용보험 Employment insurance
Insurance para sa pagkawala ng trabaho atbp.
숙식비 Bahay at pagkain
Kadalasang kinakaltas lang kung may hiwalay na pinirmahang kasunduan

☎️ Saan magtanong

🔒 Ang inilagay mong halaga at sagot ay hindi lalabas sa teleponong ito. Walang nai-save sa server.

Pagbasa at paghahambing lang ang ginagawa ng pahinang ito. Hindi ito nagsasampa ng reklamo para sa iyo.

Nasuri ang teksto ng batas: 2026-11-22 (law.go.kr)

Basis: Labor Standards Act Art. 48(2) and Enforcement Decree Art. 27-2; National Pension Act Art. 126 and Addenda (2025.4.2.) Art. 4; National Health Insurance Act Art. 76 and Decree Art. 44; Long-Term Care Insurance Act Art. 7 and Decree Art. 3-2, 4; Insurance Premium Collection Act Art. 13 and Decree Art. 12; Employment Insurance Act Art. 10-2

© 2026 KorPark — Interactive na gabay para sa mga dayuhan sa Korea
Pinapatakbo ng KorPark · Libreng serbisyo · korpark.com
Kinatawan Hong Suk Chan · Numero ng Rehistro ng Negosyo 203-10-99019 · Address 25-17, Doncheong-gil, Geumsan, Goheung, Jeonnam
Immigration Contact Center: 1345 kapag nakakonekta, pindutin ang 18 tapos * · libre, maraming wika
Na-update ang nilalaman: 2026-11