Bản dịch đang được kiểm tra. Nếu có chỗ khó hiểu, hãy xem bản tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.

Đọc phiếu lương

Hãy để phiếu lương bên cạnh và làm theo. Đối chiếu với 6 điều phải có, và đối chiếu tiền trừ 4 loại bảo hiểm với số tính sơ bộ.

① Tháng này bạn đã nhận phiếu lương chưa?

📖 Giải thích từ trên phiếu lương

기본급 Lương cơ bản
Tiền cơ bản cho số giờ làm đã định
주휴수당 Tiền nghỉ tuần
Tiền ngày nghỉ khi đi làm đủ cả tuần
연장근로수당 Tiền làm thêm giờ
Tiền làm quá giờ đã định
야간근로수당 Tiền làm đêm
Tiền làm từ 22 giờ đến 6 giờ sáng
휴일근로수당 Tiền làm ngày nghỉ
Tiền làm vào ngày nghỉ
소득세·지방소득세 Thuế thu nhập
Thuế nộp cho nhà nước và địa phương
국민연금 Lương hưu quốc dân
Phí lương hưu, có thể nhận lại khi già hoặc khi xuất cảnh
건강보험·장기요양 Bảo hiểm y tế
Bảo hiểm giúp giảm tiền viện phí
고용보험 Bảo hiểm việc làm
Bảo hiểm cho lúc mất việc…
숙식비 Tiền ăn ở
Tiền nhà ở, ăn uống. Thường chỉ được trừ khi có giấy đồng ý riêng

☎️ Nơi hỏi

🔒 Số tiền và câu trả lời bạn nhập không rời khỏi điện thoại này. Không lưu trên máy chủ.

Trang này chỉ đọc và đối chiếu. Không khiếu nại hay khai báo thay bạn.

Đã kiểm tra văn bản luật: 2026-11-22 (law.go.kr)

Basis: Labor Standards Act Art. 48(2) and Enforcement Decree Art. 27-2; National Pension Act Art. 126 and Addenda (2025.4.2.) Art. 4; National Health Insurance Act Art. 76 and Decree Art. 44; Long-Term Care Insurance Act Art. 7 and Decree Art. 3-2, 4; Insurance Premium Collection Act Art. 13 and Decree Art. 12; Employment Insurance Act Art. 10-2

© 2026 KorPark — Hướng dẫn tương tác cho người nước ngoài tại Hàn Quốc
Vận hành bởi KorPark · Dịch vụ miễn phí · korpark.com
Người đại diện Hong Suk Chan · Số đăng ký kinh doanh 203-10-99019 · Địa chỉ 25-17, Doncheong-gil, Geumsan, Goheung, Jeonnam
Tổng đài tư vấn người nước ngoài: 1345 sau khi kết nối, bấm 4 rồi * · miễn phí, đa ngôn ngữ
Nội dung cập nhật: 2026-11